《点绛唇·新月娟娟》（宋）汪藻
新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。
君知否？
乱鸦啼后，归兴浓如酒。
【注释】
①点绛唇：又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
②娟娟：明媚美好的样子。
③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
④闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
⑤乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
⑥归兴：归家的兴致。
【译文】
一弯娟秀的新月悬挂夜空。寒夜里，江流澄静，北斗星斜挂山头。辗转难眠，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝瘦梅剪梅影。
好一个寒冷的霜天，本应相聚欢饮，可现在，我却无心饮酒，这双持杯的手也闲下来了。你可知道？听到宦海中的“乱鸦”的啼叫后，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
【赏析】
汪藻（1079年-1154年），字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人，南宋文学家，与李邴、楼钥共称为“南渡三词人”。时汪藻出守泉南，后为人谗毁而被移知宣城。他心中很烦躁愤懑，便写下此词。
这首词上阕上阕描绘了一幅江寒、山静、梅瘦的霜天月夜图。
开篇“新月娟娟，夜寒江静山衔斗”用细腻的笔触勾勒出弯月悬空、星月辉映的美丽星空的大背景，远望，静静澄碧，远山高耸，一个“衔”字生动准确，将山峰衔月的静景写活了，仿佛山、月在窃窃私语，这种宁静至极的氛围令人心旷神怡。
“起来搔首，梅影横窗瘦”夜不成眠的词人，看到的是斜映在窗上的清瘦的梅影。“瘦”字刻画出梅花的丰姿傲骨，也是作者以“梅瘦”自喻愁情满怀、品格高洁，为下文抒发归隐之志作好铺垫。
下阕以“好个霜天”承上启下。“霜天”之所以好，是因为它好在正是推杯换盏的时候。然而词人此时却“闲却传杯手”，远离官场宴饮酒兴全无，个中原委耐人寻味，一句“君知否”的喝问，才道出原委“乱鸦啼后，归兴浓于酒。”“乱鸦啼”暗喻得志小人的聒噪，而“梅影横窗瘦”的词人不愿与之为伍，“归兴浓于酒，表明了作者远离官场倾轧的决心。
