在快手小店交易成功后，申请退款的步骤如下：
1. 打开快手APP，点击主界面左上角的三道横线的图标，在弹出的菜单中点击【设置】-【我的钱包】-【快手店铺订单】。
2. 进入快手小店页面，点击【退款】，然后挑选需要退款的商品，点击确认就可以了。
3. 在“我的”页面点击“订单”进入订单管理页面，找到需要退款的订单，点击“申请售后”。
4. 在“售后”页面中选择“退款”选项，接着填写退款信息和申请原因，提交相关证明材料并等待快手审核。
建议在申请退款前，先与商家沟通确认，确保商品符合退款条件，并准备好所有必要的信息和证明材料，以便加快退款流程。
